Ühendades tehnoloogiat, suhtlust ja mitmekeelseid oskusi
Koordineerin keele ja kasutajakogemuse üheks tervikuks.
Olen kogenud tõlkija-toimetaja, UX/UI disainer ja veebiarendaja. Ühendan keele ja kasutajakogemuse, et sinu toode kõlaks loomulikult ja toimiks sujuvalt. Tõlgin mõtte, mitte ainult sõna ning aitan sul suhelda rahulikult ja täpselt – keeles, toonis ja liideses. Kui tekst toetab teekonda, sünnib parem kogemus.
Keeletundlikkus ja tehnilised oskused
Tõlgin ja kontrollin nii sisu kui ka kogu toote tehnilist toimivust. Täiuslik tervik koosneb veatult teostatud osadest.
KohandaTud kasutajakogemus
Kultuuri- ja keelepõhiste nüansside tundmine ja nendega arvestamine parima kasutajakogemuse tagamiseks.
TÕHUS KOOSTÖÖ
Paindlik koostöö ja hübriidlahendused, tõhus suhtlus ning selged ajagraafikud.
Millega saan sind aidata
Veebilehtede disain ja haldus
Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur
Tõlkimine ja keeletoimetamine
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit Ut et massa mi. Aliquam in hendrerit urna. Pellentesque sit amet sapien fringilla, mattis ligula consectetur
Lingvistiline ja funktsionaalne QA
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore