SÕNUM. STRUKTUUR. SELGUS
Aitan luua digisisu ja veebilehti, kus täpne keel, läbimõeldud kasutajateekond ja lihtne kasutus käivad käsikäes.
TUTVUSTUS
keel, sisu ja toimiv tervik
Olen üle 20 aasta töötanud keele ja sisuga ning viimastel aastatel lisanud sellele kasutajakogemuse, WordPressi ja digilahenduste loomise.
Mulle meeldivad projektid, kus need valdkonnad kokku saavad: kus sõnum peab olema selge, struktuur loogiline ja kasutamine lihtne. Aitan tõlkida, toimetada ja korrastada digisisu ning luua ja täiustada kodulehti, vaadates alati tervikut – nii keelt, sisu kui ka kasutajakogemust.
01
Tõlkimine ja toimetamine
Aitan muuta tekstid täpseks, loomulikuks ja sihtrühmale sobivaks. Tõlgin, toimetan ja lokaliseerin nii digisisu, turundusmaterjale kui ka pikemaid tekste, pöörates tähelepanu keelele, toonile ja kontekstile.
02
Kodulehe loomine
Loon ja arendan WordPressi kodulehti, kus sisu, struktuur ja kasutajakogemus toetavad üksteist. Minu jaoks on oluline selge ülesehitus, lihtne kasutamine ja tehniliselt toimiv lahendus, mida on ka endal mugav hallata.
03
Veebisisu korrastamine
Aitan olemasoleva kodulehe värske pilguga üle vaadata ja paremaks teha. Korrastan sisu ja struktuuri, täpsustan sõnumeid ning vaatan üle kasutajateekonna, et oluline info oleks lihtsamini leitav ja lehte mugavam kasutada.